Бібліотека для України
Міська бібліотека в Лодзі – це культурна установа, яка, окрім своєї класичної функції видачі книг, працює значно більшою мірою шляхом інтеграції місцевих громад, організації їхнього соціального життя та пропонування різноманітних форм проведення часу, таких як майстер-класи, зустрічі, та культурні заходи.
Діяльність міської бібліотеки в Лодзі безкоштовна і доступна кожному. Ми маємо 58 локацій
у Лодзі, розташованих по всьому місту. Адреси та контактні дані наших бібліотек можна знайти на нашому веб-сайті:
https://www.biblioteka.lodz.pl/znajdz-filie/
Ми надаємо свої місця для дітей та дорослих. Тут ви можете безкоштовно користуватися комп’ютерами з доступом до Інтернету та безкоштовним Wi-Fi. Діти можуть проводити час, граючи, читаючи, малюючи та беручи участь у численних заходах, присвячених їм.
Вся пропозиція бібліотеки безкоштовна і доступна кожному зареєстрованому. Ви можете приєднатися до будь-якої бібліотеки. На сайті доступна абонементна картка українською мовою.
Пропозиція бібліотек для переселенців з України включає:
- Інтернет та комп'ютер
- у кожній бібліотеці можна користуватися комп’ютером з доступом до Інтернету та безкоштовним Wi-Fi
- можна використовувати принтери та сканери - для дітей
- «дитячі куточки», де можна пограти, помалювати, добре провести час у безпечному та дружньому місці
- надаємо настільні ігри, консолі плейстейшн - вивчення польської мови
- У окремих бібліотеках будуть організовані курси польської мови для дітей та дорослих. - прогулянки по Лодзі
- заплановані прогулянки по Лодзі з перекладачем та гідом, допоможуть - Триває збір книг українською мовою, які будуть доступні у бібліотеках
Порада від спеціаліста для мігрантів
Міська бібліотека в Лодзі надає безкоштовні он-лайн консультації за допомогою скайпу
та спеціальної електронної адреси: bilety@biblioteka.lodz.pl.
Консультації стосуються найважливіших аспектів функціонування в іноземній державі. Спеціаліст пояснить мігрантам усі соціальні та культурні аспекти повсякденного життя в Польщі та відповість на питання, пов’язані з легалізацією перебування в цій країні.
Спеціаліст чергує 1 раз на тиждень, щовівторка з 15:00-16:00. Раз на місяць у вибраних філіях Міської бібліотеки відбуваються прямі зустрічі. Дата буде узгоджена з консультантом
з урахуванням потреб, повідомлених мігрантами.
Інформація
Координаторами діяльності "Бібліотеки для України" є три наші філії, де Ви можете ознайомитися з пропозицією:
1. Бібліотека GDAŃSKA
вул. Gdańska 8
+ 48 574 407 032
filia_32@biblioteka.lodz.pl
2. Бібліотечна WOLNOŚĆ
Площа Wolności 4
+ 48 571 553 039
filia_39@biblioteka.lodz.pl
3. Бібліотека OTWARTA
вул. Narutowicza 8/10
+ 48 571 553 049
filia_49@biblioteka.lodz.pl
Інформацію про допомогу, яка надається в Лодзі, також можна знайти за посиланням: https://uml.lodz.pl/pomoc-dla-ukrainy/
Biblioteka dla Ukrainy
Miejska w Łodzi to instytucja kultury, która poza swoją klasyczną funkcją wypożyczania książek działa w znacznie szerszym zakresie integrując lokalne społeczności, organizując ich życie społeczne, proponując różnorodne formy spędzania czasu jak np. warsztaty, spotkania, wydarzenia kulturalne.
Działalność BMwŁ jest darmowa i dostępna dla wszystkich. Mamy w Łodzi 58 lokalizacji rozsianych po całym mieście. Adresy i kontakt do naszych bibliotek można znaleźć na naszej stronnie www:
https://www.biblioteka.lodz.pl/znajdz-filie
Udostępniamy swoje przestrzenie dla dzieci i dorosłych. Można tutaj bezpłatnie skorzystać z komputerów z dostępem do internetu i bezpłatnym wi-fi. Dzieci mogą spędzić czas na zabawie, czytaniu, rysowaniu, uczestnicząc w licznych dedykowanych im zajęciach.
Cała oferta biblioteki jest bezpłatna i dostępna dla każdej zapisanej osoby. Można zapisać się w każdej bibliotece. Na stronie internetowej jest dostępna jest karta zapisu w języku ukraińskim.
Oferta bibliotek dla migrantów z Ukrainy zawiera:
- Internet i komputer
- w każdej bibliotece można skorzystać z komputera z dostępem do internetu i bezpłatnym wifi
- można skorzystać z drukarek i skanerów - dla dzieci
- „kąciki malucha”, w których mogą się pobawić, porysować, spędzić miło czas w bezpiecznym i przyjaznym miejscu
- udostępniamy gry planszowe, konsole playstation
- organizujemy różnorodne warsztaty, zajęcia plastyczne, animacje, wspólne czytanie bajek - nauka języka polskiego
- w wybranych bibliotekach będą zorganizowane kursy języka polskiego dla dzieci i dorosłych. - spacery po Łodzi
- planowane są spacery po Łodzi z tłumaczem i przewodnikiem, pomogą one zapoznać się z miastem oraz jego najważniejszymi punktami - trwa zbiórka książek w języku ukraińskim, które będą dostępne w bibliotekach
Porady specjalisty dla migrantów
BMwŁ prowadzi bezpłatne doradztwo on-line, poprzez skype oraz dedykowany adres mailowy: porady@biblioteka.lodz.pl.
Konsultacje dotyczą najważniejszych aspektów funkcjonowania w obcym kraju. Specjalista objaśni migrantom wszelkie aspekty społeczno-kulturowe życia codziennego w Polsce oraz odpowie na pytania związane z legalizacją pobytu w tym kraju.
Specjalista dyżuruje raz w tygodniu w każdy wtorek w godz. 15:00-16:00. Raz w miesiącu są spotkania na żywo w wybranych filiach BMwŁ. Termin będzie uzgadniany z doradcą z uwzględnieniem potrzeb zgłaszanych przez migrantów.
INFORMACJE
Koordynatorami działań Biblioteka dla Ukrainy są trzy nasze filie, w których można uzyskać szczegóły na temat oferty:
1. Biblioteka GDAŃSKA
ul. Gdańska 8
+ 48 574 407 032
filia_32@biblioteka.lodz.pl
2. Biblioteka WOLNOŚĆ
plac Wolności 4
+ 48 571 553 039
filia_39@biblioteka.lodz.pl
3. Biblioteka OTWARTA
ul. Narutowicza 8/10
+ 48 571 553 049
filia_49@biblioteka.lodz.pl
Informacje o pomocy udzielane w Łodzi znajdziecie także pod adresem: https://uml.lodz.pl/pomoc-dla-ukrainy/
